dieser beitrag wurde verfasst in: französisch (fre/fra/fr)
künstler: Charles L'Éplattenier
titel: Le jugement de Pâris: L'eau pure. La cueillette de l'orge. La cueillette de l'houblon. Le paon. La production de la bière: la blonde et la brune, froideur et chaleur. Les fondateurs de la brasserie Frédéric Müller et Frédéric Schott
jahr: 1933–34
adresse: Brasserie Muller, salon de dégustation («Bierstübli»), rue de l'Evole 39, Neuchâtel, Suisse
+: Quatre toiles et un vitrail. Peintures en huile, 440x260 cm, 2 x 120x250 cm, 400x80 cm. Décorations retrouvées en 1994 suite à des travaux
«Pour la principale composition illustrant l'eau, source de vie, le peintre a choisi de représenter le célèbre épisode mythologique du Jugement de Pâris. Il le situe dans un paysage rocheux (inspiré de la mosaïque sud du Crématoire [de La Chaux-de-Fonds]) parcouru par le troupeau du berger et animé d'une haute cascade. Aux côtés des trois déesses dévêtues (Minerve, Junon et Vénus), Pâris tient la pomme lancée par la Discorde et médite avant de porter son Choix sur la plus belle des Olympiennes. L'artiste ne s'arrête pas à la réalisation de ces toiles narratives. Dans un souci d'art total, il complète cette luxueuse décoration d'une nature morte transposée en vitrail et d'un ensemble de mobilier (Tables, chaises et crédence) créé pour l'occasion. Les parois sont revêtues de hauts lambris en loupe de frêne.» (Hellmann, 2011)
